zhuochaotouzi

哈哈，象棋的那个，意思应该是这样的：男的是红方，女的是黑方。首先是女方马（妈）在家，而且将（将要）有士（事）。男方有帅，（也可以看成长的帅），相（想）打女的炮，但是呢，炮必须跑，如果炮不跑，就要被吃掉。连贯的意思好像是，女的虽然喝醉了，有事情要发生，男方也很帅，但是呢，女方的妈妈在家，男方想打炮的话是不行的。这样的话，棋谱上面的将、士、马、相、帅、炮都有了合理的解释了，不知道对不对。